33 969 résultats

• Oreneta

  étymologie (étymologie manquante), variantes: arandella, arandola, aroneta, orandella, orèndola, orenella, oronella, oroneta oreneta singulier: oreneta [uɾəˈnɛtə] (or.), [oɾeˈneta] (val.), pluriel: orenetes [uɾəˈnɛtəs] (or.), [oɾeˈnetes] (val.)

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Oreneta

• Coent

  étymologie (1399) de coure, dérivés: coentet, coentíssim, coentor, coentot (les adjectifs en -ent sont normalement épicènes en catalan, et ainsi en est-il pour coent selon les dictionnaires normatifs catalans et dans le DCVB; en

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Coent

• Aigua

  étymologie du latin aqua, dérivés: aigua beneïda, aigua de coco, aigua de Colònia, aigua dolça, aigua d’olor, aigua mineral, aigua oxigenada, aigua pesant, aigua potable, aigua viva, clar com l’aigua, fer aigües, fer

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Aigua

• Apitxat

  étymologie d'origine incertaine; on retrouve dans le mot une caractéristique de l'apitxat: la prononciation [tʃ] de toutes les fricatives et affriquées palatales, variantes: apitjat, dérivés: apitxament, apitxar apitxat masculin singulier: apitxat [əpiˈt∫at

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Apitxat

• Valencià

  étymologie (étymologie manquante), dérivés: valencianisme valencià masculin singulier: valencià [bələnsiˈa] (or.), [valensiˈa] (val.), féminin singulier: valenciana [bələnsiˈanə] (or.), [valensiˈana] (val.), masculin pluriel: valencians [bələnsiˈans] (or.), [valensiˈans] (val.), féminin pluriel: valencianes [bələnsiˈanəs] (or.), [valensiˈanes] (val.)

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Valencià

• Dur

  étymologie du latin dūcere dur

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Dur

• Por

  étymologie du latin pavorem dérivés: aporegat, poruc apparentés: aporugar, esporuguir occitan: paur étymologie du latin porus castillan: poro

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Por

• Llum

  étymologie du latin lūce(m); on trouve le terme au masculin dans certains textes anciens apparentés: il·luminació, lluminària, occitan: lum, castillan: luz

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Llum

• Espill

  étymologie du latin speculum, variantes: spill (archaïsme) espill singulier: espill, pluriel: espills

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Espill

• Venal

  étymologie du latin venalis, dérivé de venum'vente' dérivés: venalment apparentés: venalitat étymologie de vena, avec le suffixe -al

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Venal

• Ús

  Ne pas confondre avec us étymologie du latin usus dérivés: fer bon ús, fer mal ús, fora d’ús apparentés: usar ús singulier: ús [ˈus] (or.), [ˈus] (val.), pluriel: usos [ˈuzus] (or.), [ˈuzos] (val.)

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Ús

• Trobador

  étymologie de trobar (« trouver, versifier »), dérivés: trobadoresc, occitan: trobar trobador masculin singulier: trobador [tɾuβəˈðo] (or.), [tɾoβaˈðoɾ] (val.), féminin singulier: trobadora [tɾuβəˈðoɾə] (or.), [tɾoβaˈðoɾa] (val.), masculin pluriel: trobadors [tɾuβəˈðos] (or.), [tɾoβaˈðoɾs] (val.), féminin pluriel: trobadores [tɾuβəˈðoɾəs

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Trobador

• Dret a decidir

  étymologie (2012) littéralement « droit de décider », locution euphémistique adoptée et largement relayée à partir de 2012 par les hommes et partis politiques favorables à l’organisation d’un référendum sur l’indépendance de la Catalogne

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Dret_a_decidir

• Annexe:Textes/O vós, mesquins, qui sots terra jaheu

  par Ausiàs March, O vós, mesquins, qui sots terra jaheu del colp d'Amor ab lo cors sangonent, e tots aquells qui ab cor molt ardent han bé amat, prech-vos no us oblideu. Veniu

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Annexe:Textes/O_vós,_mesquins,_q

• Annexe:Textes/Axí com cell qui·n lo somni·s delita

  par Ausiàs March Axí com cell qui·n lo somni es delita e son delit de foll pensament ve, ne pren a mi, que·l temps passat me té l'imaginar, qu·altre bé no

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Annexe:Textes/Axí_com_cell_qui·

• Socarrat

  étymologie participe passé de socarrar, « griller »; concernant les habitants de Xàtiva, il s’agit d’une allusion à un tragique épisode de l’histoire de la cité, le siège de Xàtiva (1707), à la suite

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Socarrat

• Macip

  étymologie (XII° s.) du latin mancipium, variantes: Massip, Masip, dérivés: Macipó, apparentés: macipa, emancipar, occitan: mancip, castillan: mancebo Macip invariable [məˈsip] (or.), [maˈsip] (val.)

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Macip

• Llosa

  étymologie du gaulois*lausa, variantes: lloseta (2) occitan: lausa, castillan: losa

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Llosa

• Horta

  étymologie (1292) du latin vulgaire horta apparentés: hort, occitan: òrta

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Horta

• Faena

  étymologie du latin facienda'choses à faire', après chute de [s] prétonique et simplification de nd en n, phénomènes usuels en catalan; cat. esp. faena, variantes: feina apparentés: fer

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Faena

• Estepa

  étymologie du français steppe étymologie du latin stippa dérivés: estepa borrera

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Estepa

• Eiximenià

  étymologie de Eiximenis, avec le suffixe -à eiximenià masculin singulier: eiximenià [əʃiməniˈa] (or.), [ejʃimeniˈa] (val.), féminin singulier: eiximeniana [əʃiməniˈanə] (or.), [ejʃimeniˈana] (val.), masculin pluriel: eiximenians [əʃiməniˈans] (or.), [ejʃimeniˈans] (val.), féminin pluriel: eiximenianes [əʃiməniˈanəs] (or.), [ejʃimeniˈanes

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Eiximenià

• Dimoniessa

  étymologie de dimoni, avec le suffixe -essa dimoniessa singulier: dimoniessa [dimuniˈɛsə] (or.), [dimoniˈesa] (val.), pluriel: dimoniesses [dimuniˈɛsəs] (or.), [dimoniˈeses] (val.)

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Dimoniessa

• Aquest

  étymologie (XIII° s.) du latin eccum iste, variantes: este occitan: aqueste, castillan: este

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Aquest

• Aquell

  étymologie du latin ĕccu(m) ĭlle occitan: aquel

  https://dictionnaire-catalan-francais.fandom.com/fr/wiki/Aquell